紅虎少女
紅虎少女
發佈時間:2011年04月27日 10:58:36      人氣: 19404       進入討論區
        加魯卡島最東南面的奇喀喀村(東137南1007),在便利店後有一間小屋(奇喀喀的民家)(東59,南76)屋裡有個叫瑪倫的小女孩,和她談話會知道她的寵物加特力奴不見了,答應了幫她找寵物的話可以得到一塊肉(加特利奴喜愛的食物,耐久力加5),只要身上有這塊肉,帶著那塊肉到村子的東北邊有個被山所圍繞的山谷,位置大概是(東318,南913)的花圃亂跑,就有機會遇到一隻LV15叫卡特利奴的紅色老虎,把它補捉下來,拿到奇喀喀村交還給瑪倫就可以完成任務了。
  
  由於這紅色老虎逃跑能力極高,遇到的機會又很低,所以,最好一見到就先將之石化,以免它逃走,而且這紅虎的能耐久力只有大概130,所以打的時侯亦要小心,不要一個不小心打死了。
  
  這在翻譯上作家不小心在字面上發生了問題~~瑪倫說她的寵物叫「加特力奴」,而她給你的肉叫「加特利奴喜愛的食物」,紅色老虎的名字則叫「卡特利奴」;如果捉了老虎就這樣送回給瑪倫的話,她會因為名字不同了而給你「瑪倫的毒香菇」,這時你如果將老虎的名字改回「加特力奴」,她則會給你「瑪倫的葡萄」。

0
0
0
0
0
1

有料

淚奔

無聊

XD

掀桌

KUSO
1